Haaretz gazetesi, Peres'in 'Cenin'de 100 kişi öldü' dediğini ve 'katliam' ifadesini kullandığını yazdı. Peres 'yanlış anlaşıldığını' söyledi, ama İsrail güvenlik yetkilileri ve Batı basını katliamı teyit eden bilgiler veriyor

İsrailliler dün Nazilerin Yahudi soykırımına başlama tarihi olarak kabul ettikleri 9 Nisan'ı anarken, İsrail ordusunun tarihe 'Cenin katliamı' olarak geçmeye aday bir operasyon yürüttüğü öne sürülüyor. Dünyaya kapatılan Batı Şeria'nın kuzeyindeki Cenin mülteci kampının yerle bir edildiği ve yüzlerce Filistinlinin 'katledildiği'nin bu kez İsrail Dışişleri Bakanı Şimon Peres tarafından doğrulandığı iddia edildi.
İsrail'in Haaretz gazetesi, Peres'in kabine toplantısında, İsrail ordusunun Cenin'de yaptıkları için 'katliam' dediğini yazdı. Gazete, Peres'in, halihazırda kampta 100 Filistinlinin hayatını yitirdiğini söylediğini ve 'dünyanın İsrail'in yaptıklarının ayrıntılarını öğrendiğinde göstereceği tepkiden dolayı son derece kaygılı olduğunu' dile getirdiğini iddia etti.
Peres kendisine atfedilen bu haber tartışma yaratınca yaptığı yazılı açıklamada, kaygı duyduğu şeyin Filistinlilerin Cenin'deki silahlı çatışmaları 'katliam' olarak göstermesi olduğunu söyledi. Filistin Enformasyon Bakanı Yaser Abedrabbo ise Peres'i, 'kurbanları zalim, katilleri ise insan gibi göstermeye' çalışmakla suçladı.

IDF'de de tepki var
Ancak Haaretz, Cenin'deki kanlı operasyonla ilgili sadece Peres'in sözlerine yer vermekle kalmadı, İsrail Savunma Gücü'nün de (IDF) benzeri bir tepkisi olduğunu yazdı. Üst düzey askeri yetkililer, gazeteye, 'tehlikeler yüzünden askerlerin daha çok buldozer kullandığını' ve ortada 'çok büyük yıkım' olduğunu söyledi. Buldozlerin evleri ezip geçtiğini belirten IDF yetkilileri, 'dünya burada yaptıklarımızı gördüğünde bu bize büyük zarar verecek' ifadelerini kullandı.

Ceset yığınları
Batı basını ise 11 bin Filistinliyi barındıran Cenin'de yaşananlara dair tüyler ürpertici tanıklıklara yer verdi. The Times, cumartesi günü İsrail askerlerine teslim olana dek 30 saat bombardıman altında kalan 14 yaşındaki Hamid'e dayandırdığı haberinde, İsrail buldozerlerinin cesetleri kaldırarak üst üste yığdığını yazdı. Hamid, gazeteye sadece kendisinin saklandığı evde üç kişinin helikopter saldırısında öldüğünü anlattı. Hamid, İsrail askerlerinin sekiz Filistinli erkeği sıraya dizip infaz ettiğini söyledi. Hamid, bu olaydan sonra korkarak, ikiz kardeşi Ahmed ve ağabeyi Kadir ile teslim olduklarını belirtti.
Hamid'e göre, kampta susuz kalanlar, lağım suyu içiyor. New York Times'a konuşan uluslararası yardım görevlileri, kamptan güçlükle çıkan 200 kadın ve çocuğun uzun süre susuz kalmaktan bitkin düşmüş olduğunu anlattı.
The Guardian ise gazeteci ve sağlık ekiplerinin sokulmadığı kampın her yanında can çekişen yaralı Filistinlilerin olduğunu yazdı. İsrail'in buldozerlerin yanı sıra helikopter ve tanklarla saldırdığı kampta elektrik ve telefon sistemleri de çökmüş durumda. The Guardian'a konuşan BM Filistinli Mültecilere Yardım Bürosu sözcüsü Sami Mşaşa, "Eğer aldığımız haberler doğruysa, Batı Şeria tarihinin en büyük insani felaketiyle karşı karşıyayız" dedi.

'İkinci Sabra ve Şatila' Daily Telegraph ise, kampta 120'den fazla can kaybı olduğunu yazdı. Filistin Yönetimi geçen hafta, Cenin'de 'yeni bir Sabra ve Şatila katliamının' yaşandığını öne sürmüştü.
İsrail ordusu Filistinli militanların ölen sivilleri kalkan olarak kullandığını öne sürüyor. Cenin'de kadınlı erkekli 100 insanın sığındığı bir binadan haber ajanslarını arayan Ebu Hüseyin adlı Filistinli ise, İsrail tank ve buldozerlerinin ilerlerken yaşlıları kalkan olarak kullandığını iddia etti. Sığındıkları binaya da helikopter ve tanklardan ateş açıldığını kaydeden Ebu Hüseyin, İsrail askerleriyle konuşulmaya çalışıldığını, ancak askerlerin insanların üzerine ateş açtığını savundu. Ebu Hüseyin binada evleri buldozerlerle yıkılan 20 kadın ve çok sayıda çocuk olduğunu söyledi. İsrail ordu sözcüsü Cenin'de İsrail helikopterlerinin katıldığı bir operasyondan haberi olmadığını belirtti, ama AFP muhabiri, kampın dışında, ateş açan en az altı helikopter gördüğünü kaydetti.

Şaron kayıp verince kızdı
Ajanslar, İsrail'in bubi tuzaklı bir binaya girerken ölen 13 askerinin tahliyesi için Filistinlilere kısa süreli ateşkes önerdiğini duyurdu. Ancak Filistinlilerin ateşkes için İsrail'in Arafat'tan izin alması gerektiğini ilettikleri kaydedildi. Şaron ise bu olaydan sonra "Operasyonlar militanlar ezilinceye dek sürecek" dedi.

Dış Haberler
Radikal; 10.04.2002